El taller ofrece un recorrido por la lengua y la cultura guaraní utilizando el canto como eje central. El curso propone el aprendizaje de nociones gramaticales básicas mientras se explora la cosmovisión, la mitología y las formas de vida de este pueblo, a través del análisis y la traducción de músicas tradicionales.
La propuesta combina el estudio de la gramática guaraní con el análisis de cantos tradicionales grabados en aldeas de Argentina y Brasil, así como textos recolectados en trabajos de campo y diversas compilaciones. Este taller de extensión se presenta como una instancia fundamental para comprender los fenómenos musicales desde una perspectiva intercultural que interconecta las dimensiones lingüísticas y culturales.
En este marco, la lengua se concibe como una "ventana hacia la cultura". Los cantos seleccionados para el análisis gramatical funcionan como formas representativas del discurso que canalizan y preservan conocimientos culturales de gran relevancia para la formación del/la/le estudiante.
En este marco, la lengua se concibe como una "ventana hacia la cultura". Los cantos seleccionados para el análisis gramatical funcionan como formas representativas del discurso que canalizan y preservan conocimientos culturales de gran relevancia para la formación del/la/le estudiante.
Docente
Fecha de Inicio
Martes 5 de mayo de 2026
Fecha de Fin
Martes 24 de noviembre de 2026
Horario de cursada
Martes de 16 a 17:30 h
Duración
Anual
Nivel
Inicial
Destinado a
Estudiantes, docentes, graduados/as/es y público general interesados/as/es en lenguas indígenas, folklore, música, danza y estudios culturales. No se requieren conocimientos previos.
Modalidad
Presencial
Arancel
Lugar de cursada
Rodríguez Peña 262, CABA.
Periodo de inscripción
Inscripción permanente.
Formulario de inscripción (acceder)
La inscripción al curso se considerará efectiva una vez que se haya abonado el arancel correspondiente.
Formulario de inscripción (acceder)
La inscripción al curso se considerará efectiva una vez que se haya abonado el arancel correspondiente.
Objetivos
El presente curso pretende brindar herramientas a sus participantes para que:
- Comprendan de la complejidad lingüística de las lenguas guaraníes y las condiciones socio-históricas que estas lenguas y sus hablantes atraviesan;
- Realicen un primer acercamiento a la cultura guaraní mediante la lectura de textos míticos y etnográficos;
- Se familiaricen con el vocabulario y la morfosintaxis del guaraní;
- Sean capaces de analizar, comprender y traducir cantos en guaraní.
Programa
Bibliografía
Datos de contacto
-
Baranger, Estefanía
Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde actualmente cursa el Doctorado en Lingüística y se desempeña como docente de Lingüística General. Su investigación doctoral se centra en la lengua mbya guaraní, hablada en Misiones, de donde es oriunda y donde realiza trabajo de campo en comunidades indígenas desde 2017. También ha incursionado...